English for Lawyers

50 essential English expressions for lawyers, along with their meanings. These phrases are used in legal  documents, negotiations, court proceedings, and general legal practice.
 
General Legal Terms
1. Burden of Proof
   The responsibility to prove one’s assertion in a case.
 
2. Beyond a Reasonable Doubt
   The level of proof required in criminal cases; the standard for proving guilt.
 
3. Prima Facie
   Evidence that is sufficient to prove a fact unless disproven.
 
4. Pro Bono
   Legal services provided for free or at a reduced cost.
 
5. Due Diligence
   The careful investigation or review of a matter before making a legal decision or commitment.
 
6. Injunction
   A court order requiring someone to do or cease doing a specific action.
 
7. Habeas Corpus
   A legal order that protects against unlawful imprisonment.
 
8. Plea Bargain
   An agreement in a criminal case where the defendant pleads guilty in exchange for a lesser charge or sentence.
 
9. Statute of Limitations
   The time limit within which a legal action must be brought.
 
10. Case Law
    Law established by previous court decisions, also known as judicial precedent.
 
Legal Processes
 
11. Affidavit
    A written statement made under oath.
 
12. Deposition
    An out-of-court statement made under oath, used to gather evidence before a trial.
 
13. Discovery Process
    The pre-trial process where both parties gather evidence from each other.
 
14. Cross-Examination
    Questioning of a witness by the opposing party during a trial.
 
15. Opening Statement
    The initial statement made by attorneys outlining their case.
 
16. Motion to Dismiss
    A request to terminate a case based on specific legal grounds.
 
17. Voir Dire
    The process of questioning potential jurors to ensure fairness.
 
18. Objection
    A formal protest raised by an attorney during a trial.
 
19. Verdict
    The decision or judgment in a trial.
 
20. Appeal
    A request to a higher court to review and change the decision of a lower court.
 
 
Contractual Terms
 
21. Force Majeure
    A clause that frees parties from liability due to extraordinary events beyond their control.
 
22. Breach of Contract
    Failure to fulfill obligations as specified in a contract.
 
23. Arbitration Clause
    A clause that requires disputes to be resolved through arbitration rather than court.
 
24. Liquidated Damages
    An agreed-upon sum to be paid if one party breaches the contract.
 
25. Indemnity
    A commitment to compensate for losses or damages.
 
26. Consideration
    Something of value exchanged in a contract, which makes it legally binding.
 
27. Non-Disclosure Agreement (NDA)
    A legal contract to keep specific information confidential.
 
28. Severability Clause
    A provision stating that if part of the contract is invalid, the rest still applies.
 
29. Terms and Conditions
    The rules and guidelines set forth in a contract.
 
30. Covenant
    A formal agreement or promise in a contract.
 
Court Terminology
 
31. Plaintiff
    The person or party who initiates a lawsuit.
 
32. Defendant
    The person or party being accused or sued.
 
33. Amicus Curiae
    A “friend of the court” who offers information or expertise in a case.
 
34. Docket
    A court’s list of cases to be heard.
 
35. Subpoena
    A court order requiring someone to appear in court or produce documents.
 
36. Summons
    An official notice to appear in court.
 
37. Precedent
    A legal decision that sets an example for similar cases in the future.
 
38. Judgment
    The final decision of a court.
 
39. Litigation
    The process of taking legal action; a lawsuit.
 
40. Contempt of Court
    Disrespect or disobedience toward the court’s authority, punishable by law.
 
International Law and Business Law Terms
 
41. Extradition
    The transfer of a criminal suspect from one jurisdiction to another.
 
42. Sanctions
    Restrictions imposed by a government or organization, often for breaking international law.
 
43. Embargo
    A government order restricting trade with a specific country.
 
44. Intellectual Property (IP)
    Legal rights protecting creations, such as inventions, patents, and trademarks.
 
45. Jurisdiction
    The authority of a court to hear a case and make legal decisions.
 
46. Corporate Governance
    Rules and practices by which a company is directed and controlled.
 
47. Antitrust
    Laws that promote competition by regulating monopolies.
 
48. Compliance
    Adherence to laws, regulations, and ethical standards.
 
49. Fiduciary Duty
    The responsibility to act in the best interest of another party, often seen in trustee relationships.
 
50. Merger and Acquisition (M&A)
    The process where two companies join or one acquires another.
 
 
These expressions are widely used in legal contexts, helping lawyers communicate clearly in both local and international settings.
Let me know if you’d like more details on any of these terms!
 

Fluency Package

Unlock our full English/French fluency Package for just $2,000 USD